That is most likely the situation. I guess there's a small chance that the owner took the tags off and misplaced them, sold the car, and later found them. Like I said, there's just a small chance of that. More than likely the seller stumbled across the car in a junkyard and took them off in order to make a few bucks by selling them online.
