You're getting that error because the site isn't using
https://. It sounds like a large undertaking to upgrade, and since there isn't any commerce taking place here, there's really no harm in it staying the way it is and always has been (minus the annoying pop-ups and messages about it not being secure).